Skip to Main Content

Aviso de Prácticas de Privacidad –  Resumen

 

Estimado miembro del Programa ROSEBUD®,
Su privacidad es importante para nosotros. Respetamos y protegemos su privacidad. ROSEBUD usa y divulga su información para proporcionarle los beneficios de salud. Queremos informarle cómo usamos y divulgamos su información.


Las siglas ISP se refieren a estas palabras, información de salud protegida. ISP significa información de salud que incluye su nombre, número del/a afiliado/a u otra información identificadora, y es utilizada ó compartida por ROSEBUD.

  • Para proveer para su tratamiento
  • Para examinar la calidad del cuidado médico que usted recibe
  • Para comunicarle acerca de las opciones que tiene para su cuidado médico
  • Para usar ó divulgar ISP para otros propósitos como sea exigido o permitido por ley
  • ROSEBUD necesita su aprobación por escrito para usar ó divulgar su ISP para propósitos que no están enumerados arriba.

ROSEBUD tiene muchas maneras de proteger la ISP a través de nuestra organización. Esto incluye la ISP en palabra escrita, palabra hablada, ó en computadora. Abajo se encuentran algunas maneras en que ROSEBUD protege su ISP:

  • ROSEBUD tiene políticas y reglas para proteger su ISP.
  • ROSEBUD limita quién puede ver su ISP. Sólo el personal de ROSEBUD que necesita saber su ISP puede usarla.
  • El personal de ROSEBUD está entrenado para proteger y salvaguardar su ISP.
  • El personal de ROSEBUD tiene que acceder por escrito a seguir las reglas y políticas para proteger y salvaguardar su ISP.
  • ROSEBUD mantiene su ISP segura en nuestras computadoras. Su ISP se mantiene en privado en nuestras computadoras mediante el uso de cortafuegos (firewalls) y contraseñas.
  • Mantener privada su ISP.
  • Darle información escrita, como ésta, sobre nuestras prácticas de privacidad y obligaciones con relación a su ISP.
  • Seguir los términos de nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad.
  • Llame ó escriba a ROSEBUD para quejarse.
  • Presentar su queja a la Secretaría del Departmento de Salud y Servicios Humanos (Department of Health and Human Services).



Nosotros no tomaremos ninguna acción encontra de usted. Sus acciones no afectarán en forma alguna su atención médica.

Responderemos a sus preguntas con mucho gusto. Usted puede llamar a nuestro número gratis al
1-800-535-7673.